The resort offers cycling and kayaking for guests to enjoy at leisure.
そのリゾートでは、宿泊客が余暇に楽しめるサイクリングとカヤックを用意しています。
/ˈliːʒəɹ/リージャー
仕事を離れた自由時間。in one's leisure timeで定着させる。
The resort offers cycling and kayaking for guests to enjoy at leisure.
そのリゾートでは、宿泊客が余暇に楽しめるサイクリングとカヤックを用意しています。

leisureは、仕事などの義務から離れて自由に使える「余暇、自由時間」を表す名詞です。ここでは休息や趣味に使う時間を扱います。
名詞として「仕事などの義務から離れた自由時間」の意味で使います。in one's leisure time、leisure activities、at leisureが自然な組み合わせです。
通常は不可算名詞です。短時間の休憩breakではなく、自由に使える時間を指します。
通常は不可算名詞です。leisure time、at leisure、leisure activitiesが自然です。単なる短い休憩breakとは異なります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The resort offers cycling and kayaking for guests to enjoy at leisure.
そのリゾートでは、宿泊客が余暇に楽しめるサイクリングとカヤックを用意しています。
Employees can use the fitness center during their leisure time after work.
従業員は勤務後、余暇にフィットネスセンターを利用できます。
The tour includes two hours of leisure time for shopping or sightseeing.
ツアーには買い物や観光に使える2時間の自由時間が含まれます。
Gardening is Mina's favorite leisure activity.
園芸はミナが最も好きな余暇活動です。