The legislature passed a new law to protect the environment.
その立法府は環境を保護するための新しい法律を可決しました。
/ˈlɛdʒɪsleɪtʃər/レジスレイチャー
法律を制定・改正する権限を持つ公的な議会組織。
The legislature passed a new law to protect the environment.
その立法府は環境を保護するための新しい法律を可決しました。

法律を作ったり、変えたり、廃止したりする権限を持つ公的な組織のこと。国会や州議会などを指します。
特定の国や州の議会を指すため、冠詞のtheを伴うことが一般的です。
legislation(法律、立法行為)と混同しないように注意してください。legislatureは組織そのものを指します。
通常はtheを伴って特定の立法機関を指すことが多いです。国レベルの議会だけでなく、州や地方の議会に対しても用いられます。
ラテン語のlex(法律)に由来します。
名詞を作る接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The legislature passed a new law to protect the environment.
その立法府は環境を保護するための新しい法律を可決しました。
Members of the state legislature met to discuss the budget.
州議会の議員たちが予算を議論するために集まりました。
The proposal will be presented to the legislature next week.
その提案は来週、立法機関に提出される予定です。
The legislature has the power to amend existing tax laws.
その立法府には既存の税法を改正する権限があります。