They are seeking legal advice for their new business.
彼らは新しい事業のために法律上の助言を求めている。
ˈliːɡəlリーガル
法律に関係する、または法律で認められた
They are seeking legal advice for their new business.
彼らは新しい事業のために法律上の助言を求めている。

法律に関係していること、または法律で認められていて正しいこと。
「法律の」という意味では、advice, action, requirementなどの名詞と組み合わせて使われます。
「合法的な」という意味で使う場合、文脈によって「法律で許可されている」というニュアンスが強まります。
「法律に関する」という広い意味と、「法律に違反していない」という「合法的な」という意味の両方で使われます。
ラテン語のlex(法律)に由来します。
名詞を形容詞に変える接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They are seeking legal advice for their new business.
彼らは新しい事業のために法律上の助言を求めている。
The company must follow every legal requirement in the country.
その会社は国内のあらゆる法律の要件に従わなければならない。
Is it legal to park your car in this area?
この場所に車を駐車することは合法的ですか。
The group is taking legal action against the landlord.
そのグループは家主に対して法的措置を講じている。