The tenant reviewed the lease with a legal adviser.
借主は法律顧問と賃貸借契約を確認しました。
/liːs/リース
物件・機器などの使用権と条件を定める賃貸借契約。
The tenant reviewed the lease with a legal adviser.
借主は法律顧問と賃貸借契約を確認しました。

建物・土地・車両・機器などを、一定期間使用する権利と支払条件を定めた契約を指します。
名詞leaseは可算名詞で、一定期間の使用権と支払条件を定めた契約を指します。sign / renew a lease、a lease on + 物件、a lease for + 期間の形で使います。
leaseは契約そのもの、rentは賃料または賃借する行為を表します。個別の契約なので通常a/the leaseとし、対象物にはonを使えます。
sign a leaseは契約を結ぶ、renew a leaseは更新する、lease expiresは契約期間が満了する意味です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The tenant reviewed the lease with a legal adviser.
借主は法律顧問と賃貸借契約を確認しました。
Please review the equipment lease before signing the delivery form.
納品書に署名する前に機器の賃貸借契約をご確認ください。
The office manager renewed the lease on two photocopiers.
オフィス責任者は複写機2台の賃貸借契約を更新しました。
The board rejected the proposed lease because the annual rent was too high.
取締役会は年間賃料が高すぎるため、提案された賃貸借契約を却下しました。
賃貸契約住居や短期の貸借にも使う、より説明的な表現です。
ラテン語の「緩める、解放する」から、物の使用権を一定期間渡す意味へ発展しました。
緩める、解放する
貸す
賃貸借契約