Water began to leak from the pipe beneath the sink.
流し台の下の管から水が漏れ始めました。
/liːk/リーク
漏れる、漏らす。water leaks fromなどの自然なまとまりで覚える。
Water began to leak from the pipe beneath the sink.
流し台の下の管から水が漏れ始めました。

leakは「漏れる、漏らす」を表す動詞です。ここでは「water leaks from」のように、TSLが示す中心義で使います。
動詞として「漏れる、漏らす」の意味で使います。water leaks from、a pipe starts to leak、leak into a roomが代表的な組み合わせです。
目的語や前置詞との結び付きを保ち、文脈に合う時制へ変化させます。ここでは「漏れる、漏らす」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「water leaks from」「a pipe starts to leak」では、いずれも「漏れる、漏らす」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Water began to leak from the pipe beneath the sink.
流し台の下の管から水が漏れ始めました。
The roof may leak during heavy rain.
大雨の際には屋根から雨水が漏れるおそれがあります。
Oil was leaking onto the warehouse floor.
油が倉庫の床に漏れていました。
A damaged seal caused the bottle to leak in transit.
密封部分の損傷により、輸送中に瓶から液体が漏れました。