He is too lazy to finish his homework on time.
彼は怠惰で宿題を時間通りに終えられません。
/ˈleɪzi/レイズィー
努力や仕事を避ける、やる気のない態度。
He is too lazy to finish his homework on time.
彼は怠惰で宿題を時間通りに終えられません。

lazyは、仕事や努力をすることを嫌がり、やる気がない様子を表す形容詞です。
人やその人の態度に対して用い、努力を嫌う性質を説明します。
「動きがのろい」という意味で使うことは避け、あくまで「やる気がない」という性格や態度に焦点を当ててください。
人に対して「怠け者だ」と批判的に使うことが多く、仕事や勉強を避ける態度を指します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
He is too lazy to finish his homework on time.
彼は怠惰で宿題を時間通りに終えられません。
Don't be lazy and help me clean the kitchen.
そんなに無精なことをしないで、台所の掃除を手伝って。
The lazy employee often misses important project deadlines.
その怠惰な従業員は、よく重要なプロジェクトの締め切りに遅れます。
It is a lazy way to solve problems without thinking.
考えずに問題を解決するのは無精なやり方です。