The delivery van could barely fit along the narrow lane.
配送車はその細い道を通るのがやっとでした。
/leɪn/レイン
小道、細い道。a narrow laneなどの自然なまとまりで覚える。
The delivery van could barely fit along the narrow lane.
配送車はその細い道を通るのがやっとでした。

laneは「小道、細い道」を表す名詞です。ここでは「a narrow lane」のように、TSLが示す中心義で使います。
名詞として「小道、細い道」の意味で使います。a narrow lane、a country lane、walk down the laneが代表的な組み合わせです。
冠詞・修飾語・前置詞を含む名詞句全体で使い方を確認します。ここでは「小道、細い道」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「a narrow lane」「a country lane」では、いずれも「小道、細い道」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The delivery van could barely fit along the narrow lane.
配送車はその細い道を通るのがやっとでした。
Turn left into the lane just past the post office.
郵便局を過ぎたすぐ先の小道へ左折してください。
A row of cottages lines the quiet country lane.
静かな田舎道沿いに小さな家が並んでいます。
The hotel entrance is at the end of a cobbled lane.
ホテルの入口は石畳の小道の突き当たりにあります。