She lamented the loss of her precious time.
彼女は自分の大切な時間の損失を嘆いた。
CEFR C1TOEIC 900+重要度 80
lament
動詞/ləˈmɛnt/ラメント
音声を確認中発音
強く後悔する、嘆く
強く後悔する、嘆く
基本の使い方
代表例文
She lamented the loss of her precious time.
彼女は自分の大切な時間の損失を嘆いた。
lamentの使い方
物事の結果や過去の過ちに対して、強い悲しみや後悔を言葉や態度で表すこと。
基本の型lament + [名詞 / 節]
動詞として、対象（過ちや不運など）を直接目的にとるか、that節をとります。
よく一緒に使う語
- lament the loss
- 喪失を嘆く
- lament a mistake
- 過ちを悔やむ
- publicly lament
- 公に嘆く
間違いやすい点
日常会話よりも、文章やニュースなどのフォーマルな表現でよく使われます。
使われる場面
フォーマルな文脈で、不運や失敗、あるいは失われたものに対して深く嘆き悲しむときに用いられます。
単語の組み立て
- 語根lament悲しむ、嘆く
ラテン語の「lamentum（悲嘆）」に由来する。
lamentの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Many experts lament the decline in reading habits.
多くの専門家が読書習慣の衰退を嘆いている。
He lamented that he had missed the opportunity.
彼はその機会を逃したことを悔やんだ。
There is no use lamenting past errors.
過去の過ちを嘆いても仕方がない。
似た語との違い
- 類義語mourn
悼む、悲しむ死や不幸に対して深く悲しむこと。
- 類義語regret
後悔する過去の行動を悔やむこと。