The apple tree was laden with ripe red fruit.
リンゴの木に熟した赤い果実がたわわに実っていた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
laden
形容詞/ˈleɪd.ən/レイデン
音声を確認中発音
大量に満たされた、荷物を積んだ
荷物や重いものでいっぱいに満たされた状態を表す形容詞。
基本の使い方
代表例文
The apple tree was laden with ripe red fruit.
リンゴの木に熟した赤い果実がたわわに実っていた。
ladenの使い方
物理的または精神的に何かで重く満たされている状態を表す。
基本の型be laden with ...
「be laden with ＋ 名詞」の形で、「…で一杯である、…を積んでいる」という意味を表す。
よく一緒に使う語
- laden with heavy bags
- 重い荷物を積んだ
- laden with fruit
- 果実がたわわに実った
- laden with debt
- 多額の借金を抱えた
間違いやすい点
主に書き言葉やフォーマルな文脈で用いられ、物理的な積載だけでなく精神的な重荷に対しても使われる。
使われる場面
多くの場合、前置詞「with」を伴って使用される。
単語の組み立て
- 語根lade積む、負荷をかける
古英語由来の動詞語基
- 接尾語-en〜された状態にする
形容詞や過去分詞を作る接尾辞
ladenの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The table was laden with delicious food for the party.
テーブルには、パーティーのための美味しい料理が山のように積まれていた。
She felt laden with grief after the sad news.
悲しいニュースのあと、彼女は深い悲しみに圧倒されていた。
The delivery truck was laden with boxes of supplies.
配達トラックには、物資の箱が満載されていた。
似た語との違い
- 類義語burdened
負担を負った重荷を背負っているニュアンスが強い
- 類義語loaded
積載されたより一般的で日常的な表現
- 反意語empty
空の何も積まれていない状態