Our knowledgeable staff can explain the differences between the models.
知識豊富なスタッフが各モデルの違いをご説明します。
/ˈnɑl.ɪd͡ʒ.ə.bəl/ナリジャブル
知識が豊富な、詳しい。knowledgeable staffなどの自然なまとまりで覚える。
Our knowledgeable staff can explain the differences between the models.
知識豊富なスタッフが各モデルの違いをご説明します。

knowledgeableは「知識が豊富な、詳しい」を表す形容詞です。ここでは「knowledgeable staff」のように、TSLが示す中心義で使います。
形容詞として「知識が豊富な、詳しい」の意味で使います。knowledgeable staff、knowledgeable about、a knowledgeable guideが代表的な組み合わせです。
名詞を修飾する位置とbe動詞などの後に置く位置を区別します。ここでは「知識が豊富な、詳しい」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「knowledgeable staff」「knowledgeable about」では、いずれも「知識が豊富な、詳しい」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Our knowledgeable staff can explain the differences between the models.
知識豊富なスタッフが各モデルの違いをご説明します。
We need someone knowledgeable about customs regulations.
関税規則に詳しい人が必要です。
A knowledgeable guide led us through the historic district.
博識な案内人が歴史地区を案内してくれました。
The technician was friendly and knowledgeable.
その技術者は親切で知識も豊富でした。