The technician brought a repair kit to replace the damaged cable connector.
技術者は破損したケーブル端子を交換するため修理用具一式を持参しました。
/ˈkɪt/キット
特定の作業に必要な道具や材料をまとめた一式。
The technician brought a repair kit to replace the damaged cable connector.
技術者は破損したケーブル端子を交換するため修理用具一式を持参しました。

救急、修理、検査など特定の目的に必要な道具や材料をひとまとめにした一式を指す可算名詞です。
用途をkitの前に置き、含まれる物はa kit containing ...で説明できます。
単なるcontainerではなく、目的に必要な複数の品をまとめた一式を指します。
first-aid kitやrepair kitのように用途を前に置きます。箱そのものより、中身を含む一式が中心です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The technician brought a repair kit to replace the damaged cable connector.
技術者は破損したケーブル端子を交換するため修理用具一式を持参しました。
Each service vehicle carries a basic tool kit.
各整備車両には基本工具一式が積まれています。
Check the emergency kit every six months and replace expired supplies.
6か月ごとに非常用品一式を確認し、期限切れの物を交換してください。
The display stand arrives as a kit with all screws included.
展示台は全てのねじを含む組立キットとして届きます。