The lighthouse keeper climbed the stairs to light the lamp.
灯台の管理人は明かりを灯すために階段を上った。
/ˈkiːpər/キーパー
建物や動物などを管理・保護する役割の人。
The lighthouse keeper climbed the stairs to light the lamp.
灯台の管理人は明かりを灯すために階段を上った。

建物、施設、動物、あるいは特定の場所を管理・保護する役割を担う人のこと。店主や経営者を指す場合もあります。
「〜の管理人」という形で、管理対象を前に置いて複合語として使われることが非常に多いです。
施設や動物の管理・保護を担う人を指すのが一般的ですが、文脈により店主や経営者を指すこともあります。
特定の場所や対象を管理する専門職を指す際に用いられます。複合語として使われることも多い単語です。
動詞のkeepに由来します。
動作主を表す接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The lighthouse keeper climbed the stairs to light the lamp.
灯台の管理人は明かりを灯すために階段を上った。
The zoo keeper fed the lions during the morning shift.
動物園の飼育員は午前の勤務中にライオンに餌をやった。
The park keeper ensures that the grounds remain clean and safe.
公園の管理人は敷地が清潔で安全に保たれるようにしている。
The museum keeper carefully locked the main entrance at night.
博物館の管理人は夜に正面入り口を慎重に施錠した。