You should not judge a person by their appearance.
人は判断するべきではない、外見だけで。
CEFR B1TOEIC 600+重要度 50
judge
動詞dʒʌdʒジャッジ
音声を確認中発音
判断する、評価する
情報を元に、人や物事の価値を評価する
基本の使い方
代表例文
You should not judge a person by their appearance.
人は判断するべきではない、外見だけで。
judgeの使い方
人や物事について、情報を元に意見を持ったり、価値を決めたりすること。
基本の型judge A by B（Bを基準にしてAを判断する）
judge + 目的語（人・物事）という形で、その対象の価値や性質を評価する意味で使われます。
よく一緒に使う語
- judge by appearance
- 外見で判断する
- judge the situation
- 状況を判断する
- judge the quality
- 品質を評価する
間違いやすい点
裁判官が判決を下すという意味のjudgeは、本教材の「評価する」という意味とは文脈が異なります。また、競技の審判をするという意味も除外しています。
使われる場面
「〜を判断する」という場合、judge someone/something by...（〜で〜を判断する）という形がよく使われます。
単語の組み立て
- 語根jud-法、裁き
ラテン語のjus（法）に由来する語根です。
judgeの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It is hard to judge the quality of this product.
この製品の品質を判断するのは難しい。
We need more information to judge the situation correctly.
状況を正しく判断するためには、より多くの情報が必要だ。
I cannot judge whether his decision was right or wrong.
彼の決断が正しかったのか間違っていたのか、私には判断することができない。