My friends like to josh me about my new haircut.
友人たちは私の新しい髪型についてからかうのが好きです。
CEFR B1TOEIC 600+重要度 50
josh
動詞/dʒɒʃ/ジョッシュ
音声を確認中発音
からかう、冗談を言う
親しみを込めてからかう、冗談を言う。
基本の使い方
代表例文
My friends like to josh me about my new haircut.
友人たちは私の新しい髪型についてからかうのが好きです。
joshの使い方
相手を傷つける意図はなく、親しみを込めて冗談を言ったり、からかったりすること。
基本の型josh + someone + about + something
動詞として「からかう、冗談を言う」の意味で使います。josh someone about somethingという形で、何についてからかっているかを具体的に示せます。
よく一緒に使う語
- josh someone about
- 〜について人をからかう
- just joshing
- ただの冗談だよ
- josh around
- ふざけ合う
間違いやすい点
悪意のない冗談に限定されます。相手を攻撃するような文脈では使わないように注意してください。
使われる場面
名詞としての用法（冗談、からかい）は今回含めない。
joshの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Don't take it seriously; he was just joshing you.
真に受けないでください。彼はただあなたをからかっていただけです。
We were only joshing when we said we would quit.
辞めると言ったのは、ただ冗談を言っていただけです。
She likes to josh her brother about his cooking skills.
彼女は兄の料理の腕前についてからかうのが好きです。