The remote cabin offered him complete isolation from the city.
その人里離れた小屋は彼に都会からの完全な孤立をもたらしました。
/ˌaɪsəˈleɪʃən/アイソレイション
他の人や物から離れて、一人や単独の状態にあること。
The remote cabin offered him complete isolation from the city.
その人里離れた小屋は彼に都会からの完全な孤立をもたらしました。

他の人や物から離れて、一人や単独の状態にあること。
「孤立した状態で」という副詞句として、in isolationがよく使われます。
物理的な隔離だけでなく、精神的な孤独感や社会的なつながりの欠如にも使われる広い意味を持つ単語です。
物理的な距離や状態だけでなく、社会的なつながりがない状態にも使われます。
イタリア語のisola(島)に由来します。
名詞を作る接尾辞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The remote cabin offered him complete isolation from the city.
その人里離れた小屋は彼に都会からの完全な孤立をもたらしました。
The patient was kept in isolation to prevent the infection.
感染を防ぐため、その患者は隔離されていました。
He felt a deep sense of isolation after moving abroad.
彼は海外へ引っ越した後、深い孤立感を覚えました。
Working in isolation can sometimes lead to a lack of motivation.
一人で孤立して作業することは、時にやる気の欠如につながります。