Repeated payment errors irritated several long-term customers.
支払いエラーが繰り返され、長年の顧客数名をいらだたせました。
/ˈɪɹɪteɪt/イリテイト
不快感を与えて人をいらだたせる。
Repeated payment errors irritated several long-term customers.
支払いエラーが繰り返され、長年の顧客数名をいらだたせました。

繰り返す音、行動、不便などが人に不快感やいらだちを起こさせることを表す他動詞です。
不快感やいらだちを感じる人を直接目的語に置きます。
ここでは感情的ないらだちの語義です。皮膚や目に刺激・炎症を起こす語義もあります。
irritate + 人が基本です。身体に刺激や炎症を起こす語義もありますが、ここでは感情的ないらだちを扱います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Repeated payment errors irritated several long-term customers.
支払いエラーが繰り返され、長年の顧客数名をいらだたせました。
Early-morning drilling may irritate nearby residents.
早朝の掘削音は近隣住民をいらだたせる可能性があります。
Too many alerts irritated users of the banking app.
通知が多すぎて銀行アプリの利用者をいらだたせました。
The repeated interruptions began to irritate the presenter.
度重なる中断が発表者をいらだたせ始めました。