Please attach the signed invoice to the payment request.
署名済みの請求書を支払申請に添付してください。
/ˈɪn.vɔɪs/インヴォイス
商品・サービスの明細、金額、支払条件を示す請求書。
Please attach the signed invoice to the payment request.
署名済みの請求書を支払申請に添付してください。

提供した商品やサービスの明細、金額、支払条件を記載し、代金を請求する文書を指します。
invoiceは可算名詞で、商品・サービスの明細と請求額を記した文書です。issue / send an invoiceで発行・送付、invoice for + 対象、invoice to + 請求先を表します。
invoiceは支払いを求める請求書、receiptは支払い済みを証明する領収書です。個別の請求書は可算なのでan/the invoiceとします。
invoiceは支払い前に送る請求書、receiptは支払い済みであることを示す領収書です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please attach the signed invoice to the payment request.
署名済みの請求書を支払申請に添付してください。
We will email the revised invoice to you this afternoon.
本日午後、修正版の請求書をメールでお送りします。
Accounts payable matched each invoice with its purchase order.
買掛金担当は各請求書を対応する発注書と照合しました。
The audit found that one invoice had been recorded twice.
監査で、1通の請求書が二重に記録されていたことが判明しました。
請求書、勘定書invoiceより一般的で、店舗や公共料金にも広く使います。
フランス語の「発送品、送り状」に由来し、発送品の明細と代金を示す文書になりました。
送る
発送品、送り状
請求書