Her knowledge of local regulations was invaluable during the negotiations.
現地の規制に関する彼女の知識は交渉中に非常に貴重でした。
/ɪnvˈæɫjʌbʌɫ/インバリュアブル
金額では測れないほど貴重で、非常に役立つ。
Her knowledge of local regulations was invaluable during the negotiations.
現地の規制に関する彼女の知識は交渉中に非常に貴重でした。

非常に役立つ、または価値が大きすぎて金額では評価できないほど重要であることを表す形容詞です。
貴重な助言や支援を修飾するか、prove/be invaluableの補語にします。
「価値がない」ではなく、価値を付けられないほど貴重という意味です。
in-が付いていても「価値がない」ではありません。「価値を付けられないほど貴重」という意味で、valuableより強い評価です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Her knowledge of local regulations was invaluable during the negotiations.
現地の規制に関する彼女の知識は交渉中に非常に貴重でした。
Maya's notes were invaluable to the employee taking over her role.
マヤのメモは業務を引き継ぐ社員にとって非常に貴重でした。
Customer interviews provided invaluable insights into the local market.
顧客インタビューから現地市場について非常に貴重な知見が得られました。
The backup generator proved invaluable during the outage.
予備発電機は停電中に非常に役立ちました。