Let me introduce my colleague to you.
私の同僚をあなたに紹介させてください。
/ˌɪntrəˈdjuːs/イントロデュース
ある人を別の人に引き合わせて顔見知りにさせる。
Let me introduce my colleague to you.
私の同僚をあなたに紹介させてください。

ある人を別の人に引き合わせたり、初めて会う人同士を顔見知りにさせること。
introduce + 人(A) + to + 人(B) の形で、「AをBに紹介する」と表現します。
この語義では、物や新しい制度を導入する意味は含みません。
introduce A to Bの形で、「AをBに紹介する」と表現するのが一般的です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Let me introduce my colleague to you.
私の同僚をあなたに紹介させてください。
I would like to introduce my sister to my boss.
姉を上司に紹介したいと思っています。
She introduced her friend to the team members.
彼女は友人をチームのメンバーに紹介しました。
Please introduce yourself to the new students.
新入生たちに自己紹介してください。