They have been intimate friends since they were children.
彼らは子供の頃からの親しい友人です。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 50
intimate
形容詞/ˈɪntɪmət/インティメット
音声を確認中発音
親密な、親しい
非常に仲が良い、または個人的で内密な様子。
基本の使い方
代表例文
They have been intimate friends since they were children.
彼らは子供の頃からの親しい友人です。
intimateの使い方
非常に仲が良く、お互いをよく知っている状態。また、個人的で内密な様子を表す。
基本の型be intimate with / an intimate + [noun]
形容詞です。人に対しては「親しい」、場所や雰囲気に対しては「くつろいだ、内密な」という意味で使われます。
よく一緒に使う語
- an intimate friend
- 親しい友人
- an intimate atmosphere
- 親密な雰囲気
- intimate knowledge
- 深い知識
間違いやすい点
文脈によって「親しい」か「個人的な」かが決まります。性的な意味を含む場合があるため、ビジネスの場では文脈に注意してください。
使われる場面
友人関係や個人的な空間について使われます。動詞の「ほのめかす」や性的な関係を指す用法は含みません。
intimateの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The cafe has an intimate atmosphere that makes everyone feel welcome.
そのカフェは親密な雰囲気があり、誰もが歓迎されていると感じます。
She shared some intimate details about her life with me.
彼女は自分の人生に関する個人的な詳細を私に打ち明けてくれました。
He is intimate with the local customs of this region.
彼はこの地域の地元の習慣をよく知っています。