They shared a deep intimacy that words could not capture.
言葉では表現できない深い親密さを彼らは分かち合った。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
intimacy
名詞ˈɪntəməsiインティマシー
音声を確認中発音
親密さ
親密さ、親しい関係
基本の使い方
代表例文
They shared a deep intimacy that words could not capture.
言葉では表現できない深い親密さを彼らは分かち合った。
intimacyの使い方
人々が互いに深く理解し合い、温かく親しい絆で結ばれている状態。
基本の型develop/build intimacy with someone
intimate（形容詞）に名詞語尾 -acy がついて抽象名詞となった形。
よく一緒に使う語
- emotional intimacy
- 精神的な親密さ
- close intimacy
- 深い親密さ
- lack of intimacy
- 親密さの欠如
間違いやすい点
人間関係における心理的な近さや温かい友情を表す際に用いられます。
使われる場面
友人や家族、パートナーとの精神的な近さや心の通い合いを表すのによく使われます。
単語の組み立て
- 語根intimate親密な
形容詞の語幹
- 接尾語-acy〜の状態を表す名詞語尾
抽象名詞を作る
intimacyの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They shared a moment of intimacy by the fireplace.
彼らは暖炉のそばで親密な時間を分かち合った。
The therapy helped restore intimacy in their marriage.
そのセラピーは結婚生活における親密さを取り戻すのに役立った。
True intimacy requires open communication.
本当の親密さには率直な対話が必要である。
似た語との違い
- 類義語closeness
親密さ物理的・精神的な距離の近さを示す一般的な類語
- 類義語warmth
温かみ情緒的な温かさを表す
- 反意語distance
距離感心理的または物理的な隔たり
- 反意語coldness
冷淡さ情緒的な冷たさやよそよそしさ