A police officer stepped forward to intervene in the street argument.
警察官が前に出て、通りでの口論に介入した。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
intervene
動詞/ˌɪntərˈviːn/インタビーン
音声を確認中発音
介入する
トラブルや紛争に割って入る、介入する
基本の使い方
代表例文
A police officer stepped forward to intervene in the street argument.
警察官が前に出て、通りでの口論に介入した。
interveneの使い方
他の出来事の間、または揉め事や状況の最中に割り込んで事態に関与すること。
基本の型intervene in [situation/dispute]
前置詞 in とともに使われることが多く、争いや議論の場に加わることを示します。
よく一緒に使う語
- intervene in a dispute
- 紛争に介入する
- intervene personally
- 個人的に介入する
- government to intervene
- 政府が介入する
間違いやすい点
単に物理的に「間に位置する」という意味（intervene between）でも使われますが、ビジネスやニュースでは「問題や紛争への介入」の意味で頻出します。
使われる場面
争いや議論、あるいは事態の悪化を防ぐために第三者が割って入る文脈で好まれて使われます。
単語の組み立て
- 接頭語inter-〜の間に
betweenの意味
- 語根vene来る
comeの意味
interveneの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The central bank had to intervene to stabilize the currency.
中央銀行は通貨を安定させるために介入しなければならなかった。
Please do not intervene while others are speaking.
他の人が話しているときは、口を挟まないでください。
Several weeks will intervene before the next meeting.
次の会議までに数週間が経過することになる。
似た語との違い
- 類義語interfere
干渉する、邪魔するよりネガティブなニュアンスを含む
- 類義語mediate
仲裁する中立的な立場で話し合いをまとめる
語源・覚え方
ラテン語の「間（inter）」と「来る（venire）」に由来し、「間に来る」ことから現在の意味になった。
- ラテン語（間に＋来る）intervenire
間に来る、立ちふさがる
- 英語（動詞）intervene
介入する、間に起こる