The doctor advised me to reduce my daily sugar intake.
医師は私に毎日の砂糖の摂取量を減らすよう助言しました。
/ˈɪnteɪk/インテイク
食べ物や飲み物などを体内に取り入れること、またはその量。
The doctor advised me to reduce my daily sugar intake.
医師は私に毎日の砂糖の摂取量を減らすよう助言しました。

食べ物や飲み物、あるいは特定の物質を体内に取り入れること、またはその量のこと。
「摂取する物質」や「頻度」を形容詞的に置いて、摂取量(intake)を表現します。
機械の吸気口や呼吸の吸い込みという意味もありますが、今回は栄養摂取の文脈に限定しています。
健康管理や栄養指導の文脈で、日々の摂取量(daily intake)としてよく使われます。
内部への方向を示します。
取り入れるという動作の核となります。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The doctor advised me to reduce my daily sugar intake.
医師は私に毎日の砂糖の摂取量を減らすよう助言しました。
High salt intake can lead to various health problems.
塩分の過剰な摂取は様々な健康問題を引き起こす可能性があります。
You should monitor your daily water intake during the summer.
夏の間は毎日の水分摂取量を記録すべきです。
The athlete increased her protein intake to build muscle.
その選手は筋肉をつけるためにタンパク質の摂取量を増やしました。