The insurgent led the group through the hidden mountain trail.
その反乱者は隠された山道を通ってグループを率いた。
/ɪnˈsɜːrdʒənt/インサージェント
政府や権力に対する武装蜂起・反乱に参加する人、反体制派
The insurgent led the group through the hidden mountain trail.
その反乱者は隠された山道を通ってグループを率いた。

合法的な政府や統治権力に対して武装闘争に参加する人、または反乱を起こした非正規兵のメンバー。
ラテン語の「中に(in-)立ち上がる(surgere)」という構造に由来し、「既存の体制に逆らって立ち上がる者」を意味します。
主に政治や軍事のニュースで使われる硬い語であり、日常会話でカジュアルに使われることはありません。
ニュースや政治・歴史の文脈で、政府軍と対立する武装勢力のメンバーを指す際によく用いられます。
ラテン語に由来する接頭辞
ラテン語で「起きる、立ち上がる」を意味する語に由来
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The insurgent led the group through the hidden mountain trail.
その反乱者は隠された山道を通ってグループを率いた。
The government deployed troops to crush the insurgent uprising.
政府は反乱の動きを鎮圧するために軍隊を派遣した。
Intelligence reports indicated that insurgents were planning an attack.
情報機関の報告によると、反体制派が攻撃を計画しているとのことだった。
Local leaders tried to negotiate with the insurgent leaders.
地域の指導者たちは反乱軍のリーダーたちと交渉しようと試みた。
反逆者体制や権力に対して反乱を起こす人全般を指す一般的な語