The account has insufficient funds to cover the annual fee.
その口座は年会費を支払うための資金が不足しています。
/ɪnsəˈfɪʃənt/インサフィシェント
必要量や基準に届かず、目的に足りない。
The account has insufficient funds to cover the annual fee.
その口座は年会費を支払うための資金が不足しています。

必要量や基準に達しておらず、目的を果たすには足りないことを表す形容詞です。
不足している資金、時間、証拠などを直接修飾し、必要な目的をforかto不定詞で示します。
fewやlittleは単に量が少ないことも表しますが、insufficientは必要水準を満たさないという判断を含みます。
insufficient funds、evidence、timeのように不足するものを直接修飾します。not enoughより改まった表現です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The account has insufficient funds to cover the annual fee.
その口座は年会費を支払うための資金が不足しています。
Current inventory is insufficient to fill all pending orders.
現在の在庫では保留中の注文をすべて満たすには不十分です。
The committee rejected the request because the supporting evidence was insufficient.
裏付けとなる証拠が不十分だったため、委員会は申請を却下しました。
Two technicians are insufficient for a site of this size.
この規模の現場に技術者2人では足りません。