The coach's speech inspired the team to win the game.
コーチの演説がチームを鼓舞し、試合に勝利させました。
/ɪnˈspaɪər/インスパイア
人や作品を鼓舞し、創造的な意欲を起こさせる。
The coach's speech inspired the team to win the game.
コーチの演説がチームを鼓舞し、試合に勝利させました。

人に対してやる気や創造的な意欲を起こさせること。また、何かを生み出すきっかけとなること。
「inspire + 人 + to do」で「人に〜する意欲を起こさせる」という形が基本です。また「inspire + 人 + with + 物」で「人に〜を吹き込む」とも言えます。
生物学的な「吸い込む」という意味もありますが、ビジネスや日常会話では「鼓舞する」という意味で使うのが圧倒的に多いです。
「inspire + 人 + to do」の形で「人に〜する意欲を起こさせる」という使い方が非常に一般的です。また、芸術作品などが「inspire + 人」として人を刺激する文脈でも使われます。
ここでは「中へ」という方向性を示します。
「息を吹き込む」という語源から、精神的な活力を与える意味に発展しました。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The coach's speech inspired the team to win the game.
コーチの演説がチームを鼓舞し、試合に勝利させました。
Her unique art style inspired many young designers.
彼女のユニークな芸術スタイルが多くの若いデザイナーにインスピレーションを与えました。
Great leaders inspire their employees to achieve excellence.
優れたリーダーは従業員を鼓舞して、卓越した成果を出させます。
The beautiful scenery inspired him to write a poem.
美しい景色が彼にインスピレーションを与え、彼は詩を書きました。