Please insert your access card into the reader.
アクセスカードを読み取り機に差し込んでください。
/ɪnsˈɝt/インサート
所定の場所へ物を差し込む。
Please insert your access card into the reader.
アクセスカードを読み取り機に差し込んでください。

物を開口部や別の物の中へ入れ、所定の位置に収めることを表す他動詞です。
差し込む物をA、入れ先をBとしてinsert A into Bの順に置きます。
insert A into Bの形が基本です。putより手順的で、カード、部品、文書の語句などを正確に入れる場面に適します。
insert A into Bの形が基本です。putより手順的で、カード、部品、文書の語句などを正確に入れる場面に適します。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Please insert your access card into the reader.
アクセスカードを読み取り機に差し込んでください。
Please insert your card and enter your PIN.
カードを差し込み暗証番号を入力してください。
Insert the metal pin into the upper hole.
金属ピンを上の穴へ差し込んでください。
The editor inserted a chart after the second paragraph.
編集者は第2段落の後に図表を挿入しました。
削除する情報などを加えるinsertと取り除くdeleteという編集操作の方向が対立軸。