The sheer scale of the project bordered on insanity.
そのプロジェクトのあまりの規模は狂気すれすれだった。
/ɪnˈsæn.ə.ti/インサニティ
精神異常、狂気、正気の沙汰ではないこと
The sheer scale of the project bordered on insanity.
そのプロジェクトのあまりの規模は狂気すれすれだった。

心が長期にわたって正常な状態を保てないことや、深刻な精神の障害。
法的な文脈や、日常会話で「正気の沙汰ではない」と強調する際に使われます。
医療・法律用語としてだけでなく、感情が高ぶった際の誇張表現としてもよく用いられます。
法律や医学の文脈だけでなく、常軌を逸した言動を比喩的に表す際にも使われます。
否定を表す接頭辞
sanityなどの語源
名詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The sheer scale of the project bordered on insanity.
そのプロジェクトのあまりの規模は狂気すれすれだった。
Trying to finish all this work in one hour is insanity.
このすべての仕事を1時間で終わらせようとするなんて正気の沙汰ではない。
The prices of these houses are reaching insanity.
これらの家の価格は異常な域に達している。
His lawyer advised him to plead insanity.
彼の弁護士は彼に心神喪失を主張するよう助言した。
狂気、熱中より一般的な「狂気」を表す語
正気、健全さ対義語
ラテン語の「不健康な・病的な」という意味の語に由来します。
病的な、正気でない
精神異常、狂気