The court issued an injunction to halt the project.
裁判所はプロジェクトを停止するための差止命令を出した。
CEFR C1TOEIC 900+重要度 80
injunction
名詞/ɪnˈdʒʌŋk.ʃən/インジャンクション
音声を確認中発音
差止命令
ある行為を差し止める裁判所の命令。
基本の使い方
代表例文
The court issued an injunction to halt the project.
裁判所はプロジェクトを停止するための差止命令を出した。
injunctionの使い方
当事者がある行為を行うこと、または継続することを禁止するために裁判所が出す法的救済手段。
基本の型issue / seek / grant an injunction against [someone/something]
動詞 issue（発令する）、seek（求める）、grant（認める）などの語と一緒に使われることが多い法律用語です。
よく一緒に使う語
- issue an injunction
- 差止命令を出す
- seek an injunction
- 差止命令を求める
- permanent injunction
- 永久差止命令
間違いやすい点
日常会話ではなく、法律やビジネスの法的手続きの文脈で主に使用されます。
使われる場面
法律文書やビジネス上の紛争解決の文脈で頻出する単語です。
単語の組み立て
- 接頭語in-中に、〜へ
方向や内部を示す接頭辞
- 語根-junct-結合する、結ぶ
ラテン語の iungere（結ぶ、つなぐ）に由来
- 接尾語-ion〜すること、状態（名詞語尾）
動詞から名詞を作る接尾辞
injunctionの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company decided to seek an injunction to stop the illegal sale.
その会社は違法販売を差し止めるために求めることを決定した。
A court granted an injunction against the construction project.
裁判所は建設工事に対する差止命令を認めた。
They violated the injunction and continued the operation.
彼らは差止命令に違反して操業を続けた。