The company received a much-needed infusion of funds.
その企業は、強く求められていた資金の注入を受けた。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
infusion
名詞/ɪnˈfjuː.ʒən/インフィュージョン
音声を確認中発音
注入、取り入れ
資金やアイデア、薬液などの「注入・抽出」
基本の使い方
代表例文
The company received a much-needed infusion of funds.
その企業は、強く求められていた資金の注入を受けた。
infusionの使い方
ある特定の変更要素や品質を組織や状況に注入し、取り入れる行為。
基本の型an infusion of [something]
動詞「receive」や「provide」の目的語として、また前置詞「of」を伴って使われます。
よく一緒に使う語
- capital infusion
- 資本注入
- fresh infusion
- 新たな注入
- intravenous infusion
- 静脈内点滴
間違いやすい点
医療や料理（ハーブの抽出）からビジネスの資金注入まで幅広く使われますが、文脈に応じた訳し分けが必要です。
使われる場面
資金やアイデアなど抽象的な要素のほか、医療や植物成分の抽出文脈でも用いられます。
単語の組み立て
- 接頭語in-中に
内部への方向を示す
- 語根fus注ぐ
ラテン語の「注ぐ」に由来
infusionの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The project requires an infusion of new talent.
そのプロジェクトには新しい人材の投入が必要だ。
Start the infusion immediately.
点滴をすぐに始めてください。
Drink this herbal infusion for relaxation.
リラックスするためにこのハーブの抽出液を飲みなさい。
似た語との違い
- 類義語instillation
注入液体などを一滴ずつ垂らし込むこと。
語源・覚え方
ラテン語の「中に注ぐこと」を意味する言葉に由来する。
- ラテン語（中に注ぐ）infundere
中に注ぐ
- 英語（名詞化）infusion
注入、抽出物