A severe infestation of insects ruined the garden.
昆虫の大量発生が庭を台無しにした。
CEFR C1TOEIC 800+重要度 80
infestation
名詞/ˌɪnfɛsˈteɪʃən/インフェステイション
音声を確認中発音
害虫や寄生虫の大量発生、蔓延
害虫や寄生虫が大量発生して蔓延すること。
基本の使い方
代表例文
A severe infestation of insects ruined the garden.
昆虫の大量発生が庭を台無しにした。
infestationの使い方
昆虫や寄生虫などが大量に発生し、作物や建物、身体などに深刻な被害を与えている状態を表します。
基本の型an infestation of [pests/parasites/insects]
「〜の大量発生・蔓延」という意味で、of の後ろに具体的な害虫や寄生虫の名称を置くことが多いです。
よく一緒に使う語
- pest infestation
- 害虫の大量発生
- termite infestation
- シロアリの被害・蔓延
- severe infestation
- 深刻な虫の大量発生
間違いやすい点
主に昆虫、げっ歯類、寄生虫などが建物や農作物、人体などに大量発生して被害をもたらす文脈で使用されます。
使われる場面
主に望ましくない生物（害虫、ネズミ、寄生虫など）が大量に群がり、生活空間や環境を脅かしている場面で用いられます。
単語の組み立て
- 接頭語in-中へ、内部へ
ラテン語由来の前置詞的接頭辞
- 語根festareいじめる、悩ます
ラテン語 infestare（荒らす、襲う）に関連
- 接尾語-ation〜の状態、行為
動詞や形容詞から名詞を作る接尾辞
infestationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The old house suffered from a severe infestation of termites.
その古い家はひどいシロアリの大量発生に悩まされていた。
Regular checks can prevent a rat infestation in the warehouse.
定期的な点検により、倉庫でのネズミの大量発生を防ぐことができる。
The farmer sprayed pesticides to control the insect infestation.
農家は昆虫の大量発生を抑えるために殺虫剤を散布した。
似た語との違い
- 類義語swarm
群れ、大群昆虫などの群れを表すが、infestationほど被害の深刻さを直接含まない。
- 類義語invasion
侵略、侵入害虫や寄生虫が場所を占拠するという意味で一部重なる。