From the empty shelves, we drew the inference that the product had sold out.
空になった棚から、私たちはその商品が売り切れたと推測しました。
/ˈɪn.fə.ɹəns/インファレンス
情報や証拠から導く推論、またはその結論。
From the empty shelves, we drew the inference that the product had sold out.
空になった棚から、私たちはその商品が売り切れたと推測しました。

inferenceは、得られた情報や証拠をもとに考えて結論を導く過程、またはその結論を指す名詞です。
draw an inference from the data、make a reasonable inference、support an inferenceが自然な組み合わせです。
根拠から結論を導く語です。draw/make an inference from evidenceの形を使い、根拠のないguessとは区別します。
make/draw an inference from evidenceの形が一般的です。根拠のない単なるguessより、情報から論理的に導く含みがあります。
inferenceの意味と、基語候補inferの現在の意味が対応するかを確認するための語根候補です。
infer(推論する、推測する)が1000語内にあり、現代英語の語形成として比較できます。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
From the empty shelves, we drew the inference that the product had sold out.
空になった棚から、私たちはその商品が売り切れたと推測しました。
We cannot draw a firm inference from only five survey responses.
わずか5件の回答から確かな推論を導くことはできません。
The analyst's inference that demand was seasonal was supported by three years of data.
需要は季節的だという分析担当者の推論は、3年分のデータによって裏付けられました。
Lights and open laptops led us to the inference that the meeting was still in progress.
照明と開いたノートパソコンから、会議はまだ進行中だと推測しました。