The infectious disease spreads quickly through the community.
その伝染性の病気は地域社会に素早く広がる。
/ɪnˈfɛkʃəs/インフェクシャス
伝染性の、感染する
The infectious disease spreads quickly through the community.
その伝染性の病気は地域社会に素早く広がる。

病気が他の人や生物へ容易にうつる性質があるさま。
形容詞として名詞を修飾するか、be動詞の補語として使われます。
物理的な病気だけでなく、感情や行動が周囲にうつる場合にも広く使われます。
病気や医療の文脈だけでなく、笑いやあくびなどが周囲に広がりやすい様子を表す比喩的表現としてもよく使われます。
内部への動き
病気をうつす
形容詞を作る接尾辞
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The infectious disease spreads quickly through the community.
その伝染性の病気は地域社会に素早く広がる。
Strict measures are required to contain the infectious outbreak.
その伝染病の発生を抑えるために厳しい措置が必要である。
Her infectious smile cheered everyone up.
彼女の伝染するような笑顔がみんなを元気づけた。
Hospital staff must dispose of infectious materials safely.
病院のスタッフは感染性の材料を安全に処分しなければならない。
接触伝染性の接触によってうつるニュアンスが強い
非伝染性の伝染しない性質を表す
ラテン語の「中に(in-)」と「染める、毒する(facere / infectio)」に由来する。
染み込ませること、感染
伝染性の