His inexperience with the booking system caused a minor delay.
彼が予約システムに不慣れだったためわずかな遅れが生じました。
/ˌɪnɪˈkspɪriəns/イニクスピアリエンス
仕事や状況について実践経験が不足している状態。
His inexperience with the booking system caused a minor delay.
彼が予約システムに不慣れだったためわずかな遅れが生じました。

inexperienceは、ある仕事や状況について実践経験が不足している状態を表す名詞です。
分野・動作にはin、特定の道具や仕組みにはwithを使います。
不可算名詞です。人を表すinexperiencedと区別し、通常an inexperienceとはしません。
不可算名詞です。分野を示す場合はinexperience in + 名詞・動名詞を使います。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
His inexperience with the booking system caused a minor delay.
彼が予約システムに不慣れだったためわずかな遅れが生じました。
Her inexperience in inventory control was addressed through coaching.
彼女の在庫管理の経験不足は指導によって補われました。
The candidate's inexperience was balanced by strong technical skills.
候補者の経験不足は高い技術力で補われていました。
New drivers should disclose any inexperience with large vehicles.
新人運転手は大型車への不慣れがあれば申告すべきです。