She allowed herself indulgence in a rich dessert.
彼女は濃厚なデザートを食べる贅沢を自分に許した。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
indulgence
名詞/ɪnˈdʌldʒəns/インダルジェンス
音声を確認中発音
ほしいままにすること、満足させること
欲望や楽しみを満たすこと、たまのぜいたく
基本の使い方
代表例文
She allowed herself indulgence in a rich dessert.
彼女は濃厚なデザートを食べる贅沢を自分に許した。
indulgenceの使い方
欲望や気まぐれを満たし、楽しみに浸る行為や状態。
基本の型indulgence in [noun]
「〜にふけること」「〜のぜいたく」という形で使われます。
よく一緒に使う語
- guilty indulgence
- 後ろめたさを伴うぜいたく
- self-indulgence
- わがまま、自分勝手
- sweet indulgence
- 甘い誘惑、たまのぜいたく
間違いやすい点
宗教的な文脈では「免罪符」の意味もあるため、文脈に注意が必要です。
使われる場面
日常では、たまのぜいたくや甘やかしという意味で使われます。
単語の組み立て
- 接頭語in-中へ、〜の上に
方向を表す
- 語根dulgere屈する、長引かせる
ラテン語起源
- 接尾語-ence〜すること（名詞語尾）
状態や性質を表す
indulgenceの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Allowing myself a small indulgence helps me stick to my diet.
小さなご褒美（ぜいたく）を自分に許すことが、ダイエットを続ける支えになります。
Shopping was her only indulgence after a hard week.
ショッピングは、厳しい1週間を終えた彼女の唯一の楽しみだった。
They treated themselves to a weekend of indulgence.
彼らは至福のぜいたくを味わう週末を過ごした。
似た語との違い
- 類義語gratification
満足、喜ばせること欲求を満たすこと。
- 反意語abstinence
禁欲、節制欲求を断つこと。
語源・覚え方
ラテン語の「甘やかす、優しくする」という意味の言葉に由来します。
- ラテン語indulgere
甘やかす、優しくする
- 英語indulgence
ほしいままにすること、ぜいたく