The band signed with an indie label.
バンドはインディーレーベルと契約した。
/ˈɪndi/インディー
大手レコード会社やスタジオに所属せず、独立して活動する様子。
The band signed with an indie label.
バンドはインディーレーベルと契約した。

商業的な大手企業から資金提供や経営管理を受けず、自主的に制作や活動を行うさま。
independentの略語として、名詞の前に置いて形容詞的に使われるほか、名詞としても用いられます。
メジャーな組織に属さない小規模・独立系の制作物やアーティストを指すため、商業的規模の大きいものには使いません。
通常、映画、音楽、ゲームなどの分野で独立系を指す時によく使われます。
independentの短縮形
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The band signed with an indie label.
バンドはインディーレーベルと契約した。
She started her career singing in indie bands.
彼女はインディーのバンドで歌うことからキャリアをスタートさせた。
The small indie studio won three awards.
その小さなインディー系スタジオが3つの賞を受賞した。
They prefer to release music on an indie label.
彼らはインディーレーベルで音楽をリリースすることを好んでいる。
独立したよりフォーマルで正式な表現。
大手の大手企業や主要レーベルに所属している状態。