A minor incident delayed the morning train.
ちょっとした出来事が原因で朝の電車が遅れた。
/ˈɪnsɪdənt/インシデント
単一の顕著な出来事や、ちょっとしたトラブル
A minor incident delayed the morning train.
ちょっとした出来事が原因で朝の電車が遅れた。

日常や活動の中で発生した特定の、あるいは際立った出来事や事件のこと。
形容詞(minor, major, unexpectedなど)を伴って使われることが多い単語です。
accidentが「不慮の事故・過失」を意味するのに対し、incidentは「意図しない出来事や小さな事件全般」を広く指します。
重大な事件だけでなく、小規模なトラブルや不祥事、あるいは珍しい出来事に対して使われることが多いです。
向かって、上に
cadere(落ちる)の変形
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A minor incident delayed the morning train.
ちょっとした出来事が原因で朝の電車が遅れた。
She reported the incident to her manager.
彼女はその出来事をマネージャーに報告した。
The police investigated the incident that occurred last night.
警察は昨夜起きた事件を調査した。
We must prevent any similar incident in the future.
私たちは将来、同様のトラブルを防がなければならない。
出来事一般的なイベントや行事、出来事全般を指す
ラテン語の「落下する、偶然起こる」を語源としています。
~の上に落ちる、降りかかる
付随するもの、出来事