His improper behavior at the formal dinner shocked the guests.
公式なディナーでの彼の不適切な行動が、ゲストたちを驚かせた。
/ɪmˈprɑːpər/インプロパー
目的や状況、社会通念に合わない「不適切な」「ふさわしくない」
His improper behavior at the formal dinner shocked the guests.
公式なディナーでの彼の不適切な行動が、ゲストたちを驚かせた。

目的や状況、社会的規範などに照らして、適切ではないことや正しくないことを表します。
接頭辞 im-(不・非)と proper(適切な)が結合した形容詞です。
「違法な」という意味合いだけでなく、マナー違反や場違いな様子など、社会規範や状況に合わない幅広い文脈で使用されます。
服装、行動、言葉遣い、あるいは手続きなどが状況に合わない場合によく使われます。
形容詞や名詞の前について否定の意味を付加する接頭辞
ラテン語由来の「自分の」「ふさわしい」を原義とする語根
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
His improper behavior at the formal dinner shocked the guests.
公式なディナーでの彼の不適切な行動が、ゲストたちを驚かせた。
The company investigated the improper handling of confidential data.
会社は機密データの不適切な取り扱いについて調査した。
Wearing beach sandals to the office is improper.
オフィスにビーチサンダルを履いていくのは不適切だ。
He was fired due to improper financial transactions.
彼は不適切な金融取引により解雇された。
不適当な目的に合わない一般的な表現
不適切な状況や文脈に合わないことを示すより一般的な語
適切な状況や目的にかなっている状態