They shared an implicit agreement without speaking a word.
彼らは一言も話さずに暗黙の合意を共有した。
ɪmˈplɪsɪtインプリシット
言葉に出さなくても伝わる「暗黙の・言外の」という意味を表す形容詞。
They shared an implicit agreement without speaking a word.
彼らは一言も話さずに暗黙の合意を共有した。

言葉に出して表現しなくても、態度や状況から自然に了解されるさま。
ラテン語の「中に折り込まれた」というイメージから、表面に出ていない意味や了解を指します。
対義語である explicit(明示的な)と混同しないように注意しましょう。
契約や信頼関係、承認などが言葉なしに共有されている文脈でよく使われます。
inの変形
ラテン語源
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They shared an implicit agreement without speaking a word.
彼らは一言も話さずに暗黙の合意を共有した。
The team had an implicit understanding of the project goals.
チームはそのプロジェクトの目標について暗黙の共通理解を持っていた。
There is an implicit assumption that everyone will help.
誰もが手伝うという暗黙の前提がある。
Her smile was an implicit acceptance of the offer.
彼女の微笑みはその申し出に対する暗黙の承諾だった。
無言の言葉に出さないさま
明示的なはっきりと表現されたさま
ラテン語の「中に折り込まれた」というイメージから、表面に出ていない意味や了解を指します。
内側へ
重ねる