The implication of his statement was clear.
彼の発言の含意は明白であった。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
implication
名詞/ˌɪmplɪˈkeɪʃən/インプリケイション
音声を確認中発音
含意、暗黙の意味
言葉にされない暗黙の意味や、決定がもたらす影響
基本の使い方
代表例文
The implication of his statement was clear.
彼の発言の含意は明白であった。
implicationの使い方
言葉で直接には表現されていないが、状況や文脈から推論される意味や影響こと。
基本の型implication of [noun] / economic implications
動詞 imply から派生した名詞で、主に「含意」や「影響・結果」という意味で使われます。
よく一緒に使う語
- serious implication
- 重大な影響
- political implication
- 政治的含意
- legal implication
- 法律上の影響
間違いやすい点
犯罪などの文脈では「関与・連座」という意味でも使われるため、文脈に応じた訳し分けが必要です。
使われる場面
将来的な結果や影響（consequences）について言及する際によく使われます。
単語の組み立て
- 接頭語im-中へ、中に
inの変形
- 語根plic折る
fold
- 接尾語-ation名詞を作る接尾辞
状態や結果を表す
implicationの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
We need to understand the full implication of the strategy.
私たちはその戦略の持つすべての影響を理解する必要がある。
What is the exact implication of his words?
彼の言葉の正確な含意は何ですか。
The policy change has broad implications for society.
その政策変更は社会に対して幅広い影響を持っている。
似た語との違い
- 類義語consequence
結果、影響出来事の結果として生じること
- 類義語inference
推論、推察何かから導き出される結論
語源・覚え方
ラテン語の「中に（im-）」＋「折る・包む（plicare）」に由来し、何かに折り込まれて隠れている状態を表す。
- ラテン語 (plicare)plicare
折る、重ねる
- ラテン語 (implicare)implicare
中に巻き込む、含意する
- 英語implication
含意、暗黙の意味、関与