The hotel staff maintained an impersonal tone throughout the check-in.
ホテルのスタッフはチェックインの間中、個人的な感情を交えないトーンを保った。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
impersonal
形容詞/ɪmˈpɜːrsənəl/インパーソナル
音声を確認中発音
個人の感情や好みがない、客観的な
個人的な感情や温かみがない、客観的でよそよそしい
基本の使い方
代表例文
The hotel staff maintained an impersonal tone throughout the check-in.
ホテルのスタッフはチェックインの間中、個人的な感情を交えないトーンを保った。
impersonalの使い方
特定の個人に偏らず、感情を交えずに公平または中立であるさま。
基本の型impersonal + noun (service, atmosphere, tone)
サービスや対応、態度などが「冷淡・機械的」であることを表す際によく名詞を修飾します。
よく一緒に使う語
- impersonal service
- 機械的なサービス
- impersonal atmosphere
- よそよそしい雰囲気
- impersonal tone
- 感情を交えない口調
間違いやすい点
必ずしも「冷酷で悪い」という意味だけでなく、科学的な文脈などで「私情を挟まない客観的な」という肯定・中立のニュアンスでも使われます。
使われる場面
ビジネスや組織の対応、あるいは機械的なサービスなどを描写する際によく使われます。
単語の組み立て
- 接頭語im-〜ない（否定）
pの前でinから変化
- 語根person人
個人や人格を表す
- 接尾語-al〜の（形容詞語尾）
性質を示す
impersonalの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The company's response felt very impersonal, just automated emails.
会社の対応は非常によそよそしく感じられ、自動返信メールばかりだった。
Working in a large cubicle farm can feel impersonal.
広いパーテーション区切りの職場で働くのは、人間味がなく感じられることがある。
Judges must remain impersonal during trials.
裁判官は裁判の間、客観的で中立を保たなければならない。
似た語との違い
- 類義語objective
客観的な主観に左右されないさま。
- 類義語detached
超然とした、客観的な感情的に距離を置いているさま。
- 反意語personal
個人的な個人の感情や事情に関わるさま。
- 反意語warm
温かみのある感情豊かで親しみやすいさま。
語源・覚え方
接頭辞 im-（否定）と personal（個人の）が組み合わさり、「個人の性質や感情がない」という意味を形成した。
- ラテン語由来の接頭辞in-
〜でない（否定）
- ラテン語由来の語根persona
人、人格
- 派生語personal
個人の、私的な
- 英語での完成impersonal
個人の好みがない、客観的な