A heavy storm was imminent, and the dark clouds gathered fast.
激しい嵐が差し迫っており、暗雲が急速に立ち込めた。
/ˈɪm.ɪ.nənt/イミネント
差し迫った、切迫した
A heavy storm was imminent, and the dark clouds gathered fast.
激しい嵐が差し迫っており、暗雲が急速に立ち込めた。

(危険や悪い出来事が)差し迫っている、間近に迫った様子。
主にネガティブな名詞(危険、破綻、脅威など)を修飾して用いられます。
好ましい出来事に対しては通常使われず、危険や悪い変化に対して使われます。
悪い事態や変化が今にも起ころうとしている緊迫した状況でよく使われます。
inの変形
迫る
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
A heavy storm was imminent, and the dark clouds gathered fast.
激しい嵐が差し迫っており、暗雲が急速に立ち込めた。
They were in imminent danger of losing their home.
彼らは家を失う差し迫った危険にさらされていた。
The company faced imminent bankruptcy.
その会社は差し迫った倒産に直面した。
An announcement is imminent regarding the merger.
合併に関する発表が間近に迫っている。
差し迫ったほぼ同義で広く使われる
遠い時間や空間が離れている
ラテン語の 'imminere'(〜の上に突き出る、迫る)に由来します。
突き出る、覆いかぶさる
差し迫った