It seems illogical to cut training while expecting fewer errors.
ミスの減少を求めながら研修を削減するのは筋が通らないように思えます。
/ɪɫˈɑdʒɪkʌɫ/イラジカル
非論理的な、筋の通らない。an illogical conclusionなどの自然なまとまりで覚える。
It seems illogical to cut training while expecting fewer errors.
ミスの減少を求めながら研修を削減するのは筋が通らないように思えます。

illogicalは「非論理的な、筋の通らない」を表す形容詞です。ここでは「an illogical conclusion」のように、TSLが示す中心義で使います。
形容詞として「非論理的な、筋の通らない」の意味で使います。an illogical conclusion、seem illogical、an illogical argumentが代表的な組み合わせです。
名詞を修飾する位置とbe動詞などの後に置く位置を区別します。ここでは「非論理的な、筋の通らない」という採用語義から外れる用法は扱いません。
「an illogical conclusion」「seem illogical」では、いずれも「非論理的な、筋の通らない」の意味です。同じ綴りに別義があっても、ここでは混ぜません。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
It seems illogical to cut training while expecting fewer errors.
ミスの減少を求めながら研修を削減するのは筋が通らないように思えます。
The report’s conclusion is illogical because it contradicts the data.
報告書の結論はデータと矛盾しており非論理的です。
Charging less for a longer rental period is not necessarily illogical.
長期間のレンタルを安くすることは必ずしも非合理的ではありません。
Her explanation sounded illogical until she showed us the missing chart.
彼女が欠けていた図表を見せるまで、その説明は筋が通らないように聞こえました。
論理的な、筋の通った筋道や推論に反するillogicalと、筋道にかなうlogicalという論理的一貫性の有無が対立軸。