The family’s housekeeper cleaned the kitchen while they were at work.
家族が仕事に出ている間に、家政担当者が台所を掃除しました。
CEFR B1TOEIC 700+重要度 72
housekeeper
名詞/ˈhaʊskiːpə/ハウスキーパー
発音
家政担当者、家事代行者
家政担当者、家事代行者。hire a housekeeperなどのまとまりで覚える。
基本の使い方
代表例文
例文音声
The family’s housekeeper cleaned the kitchen while they were at work.
家族が仕事に出ている間に、家政担当者が台所を掃除しました。
housekeeperの使い方
housekeeperは、ここでは他人の家で掃除や家事を担当する「家政担当者、家事代行者」という名詞です。TSLが示す家庭内の仕事に限定して扱います。
基本の型hire a housekeeper
家庭の掃除や管理を担う人を表す名詞です。hire a housekeeper、a live-in housekeeper、ask the housekeeper to cleanが代表的な組み合わせです。
よく一緒に使う語
- hire a housekeeper
- 家政担当者を雇う
- a live-in housekeeper
- 住み込みの家政担当者
- ask the housekeeper to clean
- 家政担当者に掃除を頼む
間違いやすい点
ホテルの客室清掃担当者を指す用法もありますが、ここではTSLが示す家庭内の家事担当者に限定します。
使われる場面
hire a housekeeperやa live-in housekeeperのように、家庭の掃除や管理を担う人について使います。ホテルの客室係という用法はここでは扱いません。
housekeeperの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The live-in housekeeper prepares breakfast before the family leaves for work.
住み込みの家政担当者は家族が仕事に出る前に朝食を用意します。
They hired a housekeeper to clean the house twice a week.
彼らは週2回家を掃除する家政担当者を雇いました。
The family asked the housekeeper to clean the guest room before Friday.
家族は家政担当者に金曜日までに客間を掃除するよう頼みました。