Customers can call the technical-support hotline around the clock.
顧客は24時間いつでも技術支援専用電話に連絡できます。
/hˈɑtɫaɪn/ホットライン
相談や緊急支援へ直接つながる専用電話。
Customers can call the technical-support hotline around the clock.
顧客は24時間いつでも技術支援専用電話に連絡できます。

相談や緊急事態にすぐ対応できるよう、担当者が常時または所定時間に応答する専用電話回線を指す可算名詞です。
相談や緊急支援を求めて専用電話へ連絡する動詞と組み合わせます。
一般の代表電話ではなく、特定の相談や緊急事態に迅速に対応する回線を指します。
call a hotlineやa customer hotlineのように使います。一般の代表電話より即時の専門対応を目的とします。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Customers can call the technical-support hotline around the clock.
顧客は24時間いつでも技術支援専用電話に連絡できます。
The manufacturer opened a hotline for questions about the recall.
メーカーは回収に関する質問の専用電話を開設しました。
Staff may contact the confidential hotline for counseling.
社員は相談のため秘密厳守のホットラインへ連絡できます。
Calls to the emergency hotline doubled after the storm.
嵐の後、緊急専用電話への通話が2倍になりました。