The charity provides temporary housing for homeless families.
その慈善団体は住まいのない家族に一時住宅を提供しています。
/ˈhoʊmləs/ホームレス
恒久的な住まいがない状態を表す形容詞です。
The charity provides temporary housing for homeless families.
その慈善団体は住まいのない家族に一時住宅を提供しています。

恒久的に住める場所がない状態を表す形容詞です。
住まいのない人や家族を表す名詞の前に置きます。
人を一括してthe homelessと呼ぶより、homeless peopleなど人を明示する表現が適切です。
homeless peopleやpeople experiencing homelessnessのように、人を表す名詞と組み合わせるのが丁寧です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The charity provides temporary housing for homeless families.
その慈善団体は住まいのない家族に一時住宅を提供しています。
Employees collected blankets for a homeless shelter.
従業員はホームレス支援施設に寄付する毛布を集めました。
The city expanded services for homeless residents.
市は住まいのない住民向けサービスを拡充しました。
The program helps people who may become homeless.
その制度は住まいを失う可能性のある人を支援します。