Please hold this heavy box for a moment.
この重い箱を持っていてください。
CEFR A2TOEIC 500+重要度 50
hold
動詞hoʊldホールド
音声を確認中発音
（手などで）持つ、つかむ
手や腕で物や人をしっかりと支える
基本の使い方
代表例文
Please hold this heavy box for a moment.
この重い箱を持っていてください。
holdの使い方
手や腕を使って、物や人を支えたり、離さないようにしたりすること。
基本の型hold + [物・人]
「手で握る」「腕で抱える」という物理的な動作を指します。進行形にすると「今まさに持っている」という動作の継続を強調できます。
よく一緒に使う語
- hold a pen
- ペンを持つ
- hold a bag
- かばんを持つ
- hold someone's hand
- 手をつなぐ
間違いやすい点
「開催する」「所有する」といった抽象的な意味で使う場合は、文脈が異なるため注意が必要です。
使われる場面
物理的に手で握っている状態を指します。抽象的な意味（開催する、所有するなど）は含みません。
holdの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
She likes to hold her baby in her arms.
彼女は赤ん坊を腕の中に抱くのが好きだ。
Can you hold the rope while I climb?
私が登る間、ロープをつかんでいてくれる？
He had to hold the umbrella tightly in the wind.
彼は風の中で傘をしっかりと持たなければならなかった。