The client was hesitant to sign the contract without a delivery guarantee.
顧客は納品保証なしで契約書に署名することをためらっていました。
/ˈhɛzɪtənt/ヘジタント
不安・不確かさから行動をためらう。hesitant to doで定着。
The client was hesitant to sign the contract without a delivery guarantee.
顧客は納品保証なしで契約書に署名することをためらっていました。

不確かさや不安のため、決断したり行動したりすることをためらう状態を表す形容詞です。
ためらっている行動をto不定詞で、迷っている事柄をaboutで続けます。
hesitantは人の状態を表す形容詞です。動作を表す場合はhesitate to doを使います。
be hesitant to doで行動へのためらい、be hesitant aboutで事柄への迷いを表します。hesitateは動詞です。
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
The client was hesitant to sign the contract without a delivery guarantee.
顧客は納品保証なしで契約書に署名することをためらっていました。
The board remains hesitant to approve the expansion plan.
取締役会は拡張計画の承認を依然としてためらっています。
Some employees were initially hesitant about using the new software.
一部の社員は当初、新しいソフトの使用にためらいがありました。
Buyers may be hesitant to order without seeing a sample.
購入担当者は見本を見ずに注文することをためらうかもしれません。