The gardener trimmed the hedge neatly along the path.
庭師が小道沿いの生垣をきれいに刈り込んだ。
CEFR B2TOEIC 700+重要度 80
hedge
名詞/hɛdʒ/ヘッジ
音声を確認中発音
生垣
庭の境界などに低木を密集させて植えた「生垣」、またはリスクを避けるための「リスクヘッジ・防衛策」。
ほかの意味
- ヘッジ、リスク回避策、防御策
基本の使い方
代表例文
The gardener trimmed the hedge neatly along the path.
庭師が小道沿いの生垣をきれいに刈り込んだ。
hedgeの使い方
低木を隙間なく並べて植えた、フェンスや塀の代わりとなる植物の列。
基本の型a hedge against [risk/inflation]
前置詞 against と共に使われることが多く、「〜に対する防衛手段（ヘッジ）」という意味でビジネスや金融で頻出します。
よく一緒に使う語
- hedge against inflation
- インフレに対するヘッジ（対抗策）
- plant a hedge
- 生垣を植える
- financial hedge
- 金融上のリスクヘッジ
間違いやすい点
日本語のカタカナ語「ヘッジ」は動詞の「リスクを回避する」の意味でも使われますが、英語の名詞 hedge は「生垣」のほか、「リスクに対する防衛策・保険」という具体的な対象を表す点に注意してください。
使われる場面
庭の境界やプライバシー確保の目隠しとしてよく用いられます。
単語の組み立て
- 語根hedge生垣、垣根、防御策
古英語のhecg（フェンス、囲い）に由来する名詞・動詞
hedgeの例文
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
They planted a thick hedge around their property for privacy.
彼らはプライバシー保護のために敷地の周りに濃い生垣を植えた。
Gold is often used as a hedge against economic uncertainty.
金は経済の不確実性に対するヘッジとしてよく使われる。
She made a cautious hedge in her statement so she wouldn't commit.
彼女は確約を避けるために、発言の中で慎重な言葉濁しを行った。
似た語との違い
- 類義語shrubbery
灌木林、低木の茂み低木が群生している場所全般を指す類義語
語源・覚え方
古英語のhecg（フェンス、囲い）に由来する。
- 古英語hecg
フェンス、囲い、生垣
- 現代英語hedge
生垣、リスク回避策