Countless stars lit up the heavens tonight.
今夜、無数の星々が天空を明るく照らし出した。
/ˈhɛvənz/ヘヴンズ
天体が存在する見かけ上の仮想の天球表面、あるいは広大な大空や天空。
Countless stars lit up the heavens tonight.
今夜、無数の星々が天空を明るく照らし出した。

天体が存在し投影されているように見える、広大な仮想の天球または見かけ上の天空の表面。
定冠詞なし、あるいはtheを伴い、詩的または天文学的な文脈で「天空・大空」を表す。
宗教的な「天国」の意味で使われることが多いが、天文学的・詩的な文脈では広大な夜空や天球を指す。
通常複数形のthe heavensとして用いられ、天文学的・詩的な文脈で夜空や宇宙の広がりを指す。
古英語のheofonに由来する基幹語
天空全体や広がりを強調する形
基本例文に加えて、用途の異なる3つの場面で使い方を確認します。
Countless stars lit up the heavens tonight.
今夜、無数の星々が天空を明るく照らし出した。
Bright stars shone across the heavens on a clear winter night.
澄み切った冬の夜に、明るい星々が天空いっぱいに輝いていた。
The comet moved slowly through the heavens for weeks.
その彗星は数週間にわたり、ゆっくりと大空を移動していった。
Ancient astronomers mapped the constellations visible in the heavens.
古代の天文学者たちは、天空に見える星座の地図を作製した。
大空、穹窿より文語的・詩的な天空の表現。
空日常的で広範囲な空。